français - čeština

gramatika cvičení reálie články

gramatika francouzštiny

číslovky

Francouzský systém číslovek je speciální tím, že nevychází jen z desítkové soustavy. Tak se stalo, že například číslo 80 se řekne quatre-vingts, tzn. čtyři dvacítky, 90 se řekne quatre-vingt-dix, tzn. čtyři dvacítky a deset atd. Pro českého mluvčího se může zdát na první pohled komplikovaný. Pro usnadnění jsou tedy v následujících tabulkách francouzské základní číslovky podrobně vypsány:

12345678910
un, unedeuxtroisquatrecinqsixsepthuitneufdix
11121314151617181920
onzedouzetreizequatorzequinzeseizedix-septdix-huitdix-neufvingt
21222324252627282930
vingt et un vingt-deux vingt-trois vingt-quatre vingt-cinq vingt-six vingt-sept vingt-huit vingt-neuf trente 

20vingt21vingt et un22vingt-deux
30trente31trente et un32trente-deux
40quarante41quarante et un42quarante-deux
50cinquante51cinquante et un52cinquante-deux
60soixante61soixante et un62soixante-deux
70soixante-dix71soixante et onze72soixante-douze
80quatre-vingts81quatre-vingt-un82quatre-vingt-deux
90quatre-vingt-dix91quatre-vingt-onze92quatre-vingt-douze

100cent1 000mille1 000 000un million
101cent un1 001mille un1 000 001un million un
200deux cents2 000deux mille2 000 000deux millions


Pravidla pro psaní čísel

Et

Číslovky 21, 31, 41, 51, 61 a 71 mají spojku et a nemají spojovník.
Vingt et un, soixante et un, soixante et onze.

Číslovky 81, 91, 101, 1001 spojku et nemají.
Quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze, cent un, mille un.

Spojovník

Spojovník se píše jen mezi desítkami a jednotkami, pokud tam není spojka et.
Dix-huit, vingt-quatre,cinquante-deux, soixante-treize, quatre-vingt-dix-huit.

Spojovník se nepíše mezi stovkami, tisíci a následujícími čísly.
Cent un, cent onze, cent soixante-trois; mille trois cents, mille deux cent vingt-trois.

Koncovka -s

Číslovky vingt a cent přibírají v množném čísle plurálovou koncovku -s, pokud nenásleduje další číslovka.
Quatre-vingts, cinq cents; quatre-vingt-un, quatre-vingt-dix-neuf, six cent un.

Číslovka mille

Číslovka mille se nemění (v množném čísle nepřibírá -s). Jen v letopočtech do roku 1999 se píše mil; v ostatních letopočtech se píše mille.
Mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, l'an deux mille, quatre mille ans av. J.-C.

Elize

Před číslovkami un, huit a onze nedochází k elizi určitého členu.
Le un, le huit, le onze.



Pravidla výslovnosti

Koncové -t u dvacítek

U čísel 21 – 29 se vyslovuje koncové t.

Ve složeninách quatre-vingts, quatre-vingt-trois se t nevyslovuje.

Vyslovnost koncových souhlásek u cinq, six, huit, dix

Koncové souhlásky u čísel cinq, six, huit a dix se v závislosti na okolních slovech vyslovují, nevyslovují, nebo vážou.

Created by g-m-l 2014