gramatika francouzštiny

Tvorba

Podmiňovací způsob (kondicionál, conditionnel présent) se ve francouzštině tvoří pomocí infinitivu nebo nepravidelného tvaru (stejný jako u budoucího času), ke kterému přidáme koncovky: -ais, -ais, ait, -ions, -iez, -aient (stejné jako u imparfait).

1) Základem slova je infinitiv

Základním tvarem pro tvorbu podmiňovacího způsobu u pravidelných a velkého množství nepravidelných sloves je infinitiv:
Takhle se v podmiňovacím způsobu časují pravidelná slovesa:

aimer (aimer-)
je aimerais	nous aimerions
tu aimerais	vous aimeriez
il, elle, on aimerait	ils, elles aimeraient

2) Základ slova tvoří jiný tvar

Některá nepravidelná slovesa se tvoří od jiného základu. Patří mezi ně tyto:

infinitiv slovesa	kořen pro tvorbu podmiňovacího způsobu	1. os. jedn. č.
aller	ir-	j'irais
avoir	aur-	j'aurais
courir	courr-	je courrais
devoir	devr-	je devrais
envoyer	enverr-	j'enverrais
être	ser-	je serais
faire	fer-	je ferais
falloir	faudr-	il faudrait
mourir	mourr-	je mourrais
obtenir	obtiendr-	j'obtiendrais
pleuvoir	pleuvr-	il pleuvrait
pouvoir	pourr-	je pourrais
recevoir	recevr-	je recevrais
savoir	saur-	je saurais
tenir	tiendr-	je tiendrais
venir	viendr-	je viendrais
voir	verr-	je verrais
vouloir	voudr-	je voudrais

Zde je ukázka časování několika nepravidelných sloves v podmiňovacím způsobu:

être (ser-) je serais nous serions tu serais vous seriez il, elle, on serait ils, elles seraient

avoir (aur-) je aurais nous aurions tu aurais vous auriez il, elle, on aurait ils, elles auraient

vouloir (voudr-) je voudrais nous voudrions tu voudrais vous voudriez il, elle, on voudrait ils, elles voudraient

pouvoir (pourr-) je pourrais nous pourrions tu pourrais vous pourriez il, elle, on pourrait ils, elles pourraient

devoir (devr-) je devrais nous devrions tu devrais vous devriez il, elle, on devrait ils, elles devraient

Použití

Přání, požadavky, návrhy

1) Vyjádření přání:
J'aimerais partir en France. Chtěl bych odjet do Francie.
Je voudrais un café, s'il vous plaît. Dala bych si, prosím, kávu.
Je voudrais de la glace. Chtěla bych zmrzlinu.

2) Zdvořile o něco požádat:
Est-ce que tu pourrais m'aider ? Mohl bys mi pomoct?
Nous aimerions vous poser une question. Rádi bychom vám položili otázku.
Elle voudrait vous poser une question. Ráda by se vás na něco zeptala.

3) Něco navrhnout:
On pourrait aller au cinéma. Mohli bychom jít do kina.
Tu devrais être plus patient. Měl bys být trpělivější.

Neskutečný, předpokládaný děj nebo možnost

Podmínkové věty - podmiňovacím způsobem jsou vyjádřeny výpovědi, které jsou v rozporu se skutečnosti. Jejich naplnění nebo pravdivost závisí na okolnostech.
Que feriez-vous si vous gagniez à la loterie ? Co byste dělal, kdybyste vyhrál v loterii?
Si je gagnais à la loterie, je ferais le tour du monde. Kdybych vyhrál v loterii, podnikl bych cestu kolem světa.
O podmínkových větách najdete více informací zde.

Pravděpodobnost nebo pochybnost

Zde se kondicionál používá k vyjádření informace, jejíž pravdivostí si nejsme jistí.
Il aurait quarante ans. Prý mu je čtyřicet.
Selon les témoins, 3 personnes seraient mortes. Podle svědků zemřeli 3 lidé.

Časová souslednost - nepřímá řeč

Il a dit qu'il rentrerait bientôt. Řekl, že se brzy vrátí.
Více informací o časové souslednosti naleznete zde.